Blog

lekker kopje koffie

Koffie? Kaffee trinken ist eine elementare Tätigkeit in den Niederlanden, fast ein Grundrecht. Vielleicht liegt es an der kolonialen Vergangenheit, nein Gegenwart, denn das Königreich der Niederlanden besteht bis heute aus den Niederlanden, Curacao, Aruba und Sint Maarten. Kaum zu glauben, dass mitten im fernen Ozean an Palmenstränden Oliebollen und Bitterballen gegessen werden, aber es… Continue reading lekker kopje koffie

Lekker, leuk, gezellig

Ohne diesen Gegenstand untersucht zu haben, würde ich behaupten, dass dies die drei am meisten benutzten Worte sind, die man in den Niederlanden so hört. Alle drei Worte sind durch und durch positiv konnotiert und können nach Belieben ausgetauscht werden. Was lekker bedeutet, ist wohl offensichtlich, aber wer nun denkt, dass man das Wort dazu… Continue reading Lekker, leuk, gezellig

Schnee und Eis

Sie haben ein mystisches Verhältnis zum Schnee, die Niederländer. Lange wird er herbeigesehnt, so wie die Prinzessin im Märchen den Traumprinzen herbeisehnt, und wenn er dann da ist, doch vollkommen unvorbereitet. Die erste Schneeflocke war noch nicht gefallen in diesem Corona-Februar 2021, da füllten sich bereits die Talkshows mit Experten zum Thema Schnee, Schneesturm, Ausnahmewetter.… Continue reading Schnee und Eis

Das NT2-Diplom

Gleich vorneweg: Hierzulande hat man ein Faible für Abkürzungen. Wer eine Zeitung aufschlägt wird bald feststellen, dass es von Abkürzungen, die nicht erklärt werden, nur so wimmelt. NT2 nun bedeutet Nederlands als tweede taal (Niederländisch als Zweitsprache) und genau so ein Diplom braucht, wer in den Niederlanden arbeiten will. Das Interssante dabei ist, dass man… Continue reading Das NT2-Diplom


Follow My Blog

Get new content delivered directly to your inbox.